• Từ sân bay Liên Khương – Đà Lạt
• Tại 27 Yersin – nhà gia chủ XQ
• Giúp đỡ đưa đón, liên hệ đặt phòng khách sạn cho khách
  (khách tự lo vé máy bay và khách sạn)

Và chương trình hằng đêm 28 – 29 tại 27 Yersin dành cho khách tham dự miễn phí

• Đêm nhạc Guitar “Dế Khóc Trăng” của “Nghệ Sỹ Sống Về Đêm”
• Ẩm thực “Ai gọi tên anh trên cánh đồng hoa”
• Thử và chọn y lễ cho khách tham dự chương trình đêm hội “Dạ Khúc Màu Lam Và Vàng”
• Nghi thức trao “Giá Trị Tưởng Niệm” nghề thêu cho khách tham dự chương trình ĐẠO HIẾU 2012 (ngày 30-07)
  Đưa đón khách và thuyết minh tham quan XQ Đà Lạt Sử Quán (tại 27 Yersin)

II. Chương trình ĐẠO HIẾU (30 – 07 – 2012)

SÁNG:

• Dâng “Quả Phúc Tổ Tiên” về đền các vị tổ nghề thêu
• Nghi lễ thay Áo Sống – Áo Chết

TRƯA:

• Ẩm thực “Con Đường Gia Vị Việt Nam”

CHIỀU

• Nghi lễ tôn vinh người thợ thêu lớn tuổi tại khu phố “Tóc Bạc”
• Tri Kỷ Hữu trao giải
• Đạo Trung – Đạo Hiếu cho những đứa con người thợ thêu
• Nghi thức “NHẬP ĐỊNH ĐẠO HIẾU” dưới Cổng Mặt Trời

III. Đêm hội DẠ KHÚC MÀU LAM VÀ VÀNG

A. Nghi lễ tôn vinh và trao giải cho khách tham dự
- Bạn có phải là nghệ sỹ không? (6 giải)
(Sau cuộc tham gia khám phá điều bí ẩn thiên nhiên Đà Lạt tại khu vườn – Lời Nói Thiên Nhiên -)
- Tôn vinh và trao giải: Người mẹ, người chị (khách tham dự) (6 giải)

Với vẻ đẹp:

• Kiêu sa
• Quý phái
• Lãng mạn

- Tôn vinh và trao giải: Người cha, người anh (khách tham dự) (6 giải)
Người Đàn ông có bước đi:

• Đĩnh đạc
• Hạo ca
• Kiêu hãnh

- Nghi lễ “DÂNG ÁO CHOÀNG THÊU” lên Nữ Thần Bảo Hộ phụ nữ nghề thêu (Hoàng Hậu Nam Phương) mỗi năm một lần và chỉ dành cho những người vinh dự đoạt giải đêm hội “DẠ KHÚC MÀU LAM VÀ VÀNG”

B. Ẩm thực “Ai Gọi Tên Anh Trên Cánh Đồng Hoa”

C. Đêm nhạc – thơ

IV. GIÃ BẠN

• Chương trình tri ân đến người tham dự yêu mến nghề thêu truyền thống dân tộc
• Nghi thức lưu chữ ký được thêu và hình ảnh người tham dự tại “HỌC VIỆN HOÀNG TRIỀU”

[fancygallery id='gio-to-2012']

KỊCH BẢN HÀNH HƯƠNG

NGHỆ NHÂN – NGHỆ SỸ XQ DÂNG TẶNG

 QUẢ PHÚC TỔ TIÊN

Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên

(Từ 5 – 6 tháng 2-2012)

Gồm 5 phần

        1. Địa điểm thiêng liêng

        2. Cuộc bộ hành (hành hương) thiêng liêng

        3. Nơi chốn thiêng liêng

        4. Lối về Trời Nam- Nguyên Khí Trấn Biên

        5. Dự án khai trương Bảo Tàng Ước Nguyện

             Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên

                       tại XQ Đà Lạt Sử Quán

I.     ĐỊA ĐIỂM THIÊNG LIÊNG – XQ ĐÀ LẠT SỬ QUÁN

  Chiều 5-2-2012: tại XQ Đà Lạt Sử Quán

I. Nghinh tiếp: Đón khách Đồng Nai và Khách mời

II. Khai Mạc:

     A. Chương trình “Thức Đêm Thắp Nến” cho “ Đêm Hội Kim Gãy” của người mẹ tại đền lễ vật “ Quả Phúc Tổ Tiên” Trời Nam - Nguyên Khí Trấn Biên.

      B. Giới thiệu lễ vật “ Quả Phú Tổ Tiên”

         1. Tác phẩm thêu tay “Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên” (Ý nghĩa)

         2. 6 bức tranh “ Đóa sen Trời Nam- Nguyên Khí Trấn Biên”

        3. 2 hộp da chứa đựng chữ ký chia sẻ của người dân Đồng Nai và Nghệ Nhân – Nghệ Sỹ XQ. Những tư liệu, hình ảnh và mẫu vẽ về tác phẩm “ Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên”.

     4. 2000 chậu hoa “ sống đời” và những sợi chỉ ước nguyện “ Trời nam – Nguyên Khí Trấn Biên” gởi đến người dân Đồng Nai.

       5. 5 bộ áo dài thêu được thêu bởi những sợi chỉ “ Ước nguyện Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên” dành tặng cho những người mẹ, người chị trong Đêm Nguyên Tiêu tại Bửu Long – Đồng Nai

      6. 5 bộ áo sơ mi thêu từ những sợi chỉ ước nguyện “Trời nam- Nguyên Khí Trấn Biên” dành tặng cho người cha, người anh tai Đêm Nguyên Tiêu Bửu Long- Đồng Nai.

    7. 5 bộ áo thêu từ những sợi chỉ “Ước nguyện Trời Nam- Nguyên Khí Trấn Biên” cửa “Người Nghệ Sỹ Sống Về Đêm” XQ Sử Quán gởi tặng cho những người nghệ sỹ Đồng Nai tại Đêm Nguyên Tiêu Bửu Long – Đồng Nai

     8. 2 tác phẩm thêu tay của “ Câu lạc bộ con người thợ thêu vẽ tranh”: “ Đóa sen ước nguyện Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên” vì trẻ em nghèo tỉnh Đồng Nai

       9. Hồi Môn của Mẹ “ Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên”.

       10. Lễ vật XQ các vùng miền của nước (Hà Nội – Huế – Đà Nẵng – Hội An- Nha Trang – Sài Gòn – Đà Lạt..)

  III. Lời chúc phúc và tặng bằng khen “ Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên” của UBND Tỉnh Đồng Nai

       - Rước bằng khen về đền “ Hơi Thở Tổ Tiên” Nguyên khí Trấn Biên tại XQ Sử Quán

IV.Ẩm Thực “ Ai Gọi Tên Anh Trên Dòng Sông Đồng Nai””

       (Ẩm thực XQ , ca nhạc Đồng Nai )

 II.  BỘ HÀNH THIÊNG LIÊNG

Xếp đặt trình bày: không gian bên ngoài

Văn Miếu Trấn Biên được gọi là:

- Trời Nam- Nơi Gặp Gỡ Những Giấc Mơ-

       I. Sáng 6-2-2012

Tổ chức không gian hoa “- Trời Nam – NƠI GẶP GỠ NHỮNG GIẤC MƠ- ”

       1.  Bàn Trà Trời Nam

             Chủ Đề: “ Tri Kỷ Hữu Không Về Ta Với Ta ”

             Dành mời khách và nhân dân Đồng Nai tham dự chương trình

       2.  Không gian trưng bày “Quả Phúc Tổ Tiên” mượn một số bàn của Đồng  Nai để trưng bày  

       3.  Không gian – Cội Nguồn Trời Nam –

             Gồm 4 khung chữ ký khách chia sẻ

       4.  Chiếc rương – LỐI VỀ TRỜI NAM… NGUYÊN KHÍ TRẤN BIÊN-

Nơi lưu giữ: Lời khuyên- tâm sự- góp ý- văn thơ- nhạc – sách của người dân Đồng Nai.

        – 21h ngày 6-02: Lễ rước chiếc rương về căn nhà “ Hơi Thở Tổ Tiên”    Nguyên Khí Trấn Biên tại XQ Đà Lạt Sử Quán..

        * Người góp ý sẽ được tặng chậu hoa sống đời

II. Buổi chiều 6 – 02 – 2012:

       1. Xem lại không gian trưng bày

– Quả Phúc Tổ Tiên – Nguyên Khí Trấn Biên-

    2. Sắp xếp dâng lễ vật “Quả Phúc Tổ Tiên” từng bộ phận khi nghe đọc tên

        3. Nhân viên sẽ gặp người phụ trách Nguyên Khí Trấn biên gởi lại bản thuyết trình

NƠI CHỐN THIÊNG LIÊNG

                   - NGUYÊN KHÍ TRẤN BIÊN –

LỄ ĐÓN NHẬN BỨC TRANH THÊU “TRỜINAM- NGUYÊN KHÍ TRẤN BIÊN” VÀ 06 BỨC TRANH HOA SEN CHO LÃNH ĐẠO TỈNH ĐỒNG NAI

1. Thành phần tham dự

- Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân, Ủy ban mặt trận tổ quốc Việt Nam tỉnh Đồng Nai, Đoàn đại biểu quốc hội tỉnh, Ban tuyên giáo, Sở VHTTDL, Sở công an, Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, Sở Y tế, Sở giáo dục- Đào tạo, Điện lực Đồng Nai, Ban thi đua- Khen thưởng (Sở Nội vụ), Ủy ban thành phố Biên Hòa, Tỉnh đoàn, Hội văn học Nghệ thuật, Liên hiệp các Hội khoa học kỹ thuật Đồng Nai; huy động học sinh, sinh viên, Ban quý tế, Báo, Đài phát thanh truyền hình Đồng Nai.

2. Lực lượng nghệ sỹ, diễn viên tham gia biểu diễn

- Đoàn Nghệ thuật Cải lương (30 diễn viên)

- Đoàn Ca múa kịch (30 diễn viên)

-  Công ty XQ Sử Quán (20 diễn viên)

3.  Nội dung

3.1.Sân bái đường

-  Lắp dựng dàn sân khấu trải thảm đỏ trước sân bái đường (Trung tâm TDTT tỉnh)

-  Sắp xếp bàn đại biểu và ghế ngồi: Ở giữa khách Vip – Ban Quý tế (phía văn vật khố); học sinh, sinh viên (phía thư khố) (Trung tâm Văn miếu Trấn Biên)

3.2.Nội thất bái đường

Trưng bày hương, hoa đăng, trà, quả, bàn thờ Hồ Chí Minh và bàn thờ Khổng Tử; đốt trầm hương ở lư đồng (Trung tâm Văn miếu Trấn Biên-Tổng Công ty Công nghiệp Thực phẩm)

3.3.Cổng tam quan

- Trang trí băng rôn, pano “Trời Nam-Nguyên khí Trấn Biên” và dòng chữ “Nguyên khí thiên niên thịnh – Hiền tài vạn đời vinh” (Trung tâm Văn hóa tỉnh)

3.4.Khu vực hoa viên Văn miếu

- Trang trí cờ ngũ sắc, cờ tổ quốc, pano. Trang trí băng rôn lớn trước mặt tiền nhà bái đường, nội dung: LỄ ĐÓN NHẬN BỨC TRANH THÊU “TRỜI NAM-NGUYÊN KHÍ TRẤN BIÊN” (Do công ty XQ Sử Quán Đà Lạt trao tặng Đồng Nai ngày 06/02/2012).

3.5. Tổ chức vận chuyển

- ­Công ty XQ Sử Quán vận chuyển bức tranh thêu “TRờI NAM-NGUYÊN KHÍ TRấN BIÊN” và 06 bức tranh Hoa sen từ Đà Lạt về Văn miếu Trấn Biên, Biên Hòa, Đồng Nai vào ngày 06/02/2012 (cả 07 tác phẩm đều trong khung). Sở VHTTDL và Trung tâm Văn miếu Trấn Biên tổ chức đón nhận, tập kết 07 tác phẩm tranh tại khu vực nhà bái đường.

3.6.Nghi thức lễ

- Thủ lễ: Bô lão đánh trống, chiêng, trang phục cổ truyền; 03 cặp nữ sinh trang phục cổ truyền, đứng hầu bên lư hương; bộ phận phục vụ chuẩn bị nhang, đèn (Trung tâm Văn miếu Trấn Biên).

-  Thứ tự đội hình dâng hương:

1. Lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQ Việt Nam tỉnh, Đoàn ĐBQH tỉnh, đại diện các Sở, ban, ngành trong tỉnh và thành phố Biên Hòa.

2. Các bô lão, Ban Quý tế

3. Đoàn nghệ nhân Công ty XQ Sử Quán

4. Học sinh, sinh viên

  CHƯƠNG TRÌNH CHI TIẾT

   Bửu Long  – Đêm Giao Lưu Nghệ Thuật

      – Lối về … Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên …  

     Chiều 6 – 02 – 2012

       Địa Điểm: Bên ngoài nhà hàng Du Long

       Xếp đặt không gian …

       1. Chiếc rương lưu giữ.

-  Lời khuyên – tâm sự- góp ý- văn thơ – nhạc sách – đĩa của khách và người dân Đồng Nai  tặng vào đêm giao lưu nghệ thuật.

-   Tặng một chậu Hoa Sống Đời và sợi chỉ thêu tác phẩm “Ước nguyện – Trời Nam… Nguyên Khí Trấn Biên” cho khách góp ý gởi vào chiếc rương

     2.  Món quà tri ân của nghệ nhân – nghệ sỹ XQ.

-   (Xin được tham gia 4 chương trình trong đêm giao lưu nghệ thuật )

-   Nhờ ban tổ chức chọn người nhận quà tri ân

       a. Chương trình: Tri Ân Đến Người Mẹ Người Chị

5 chiếc áo dài thêu bằng những sợi chỉ Ước Nguyện- TrờiNam– Nguyên Khí Trấn Biên

Nhạc nền:  Nhờ nghệ sỹ Đồng Nai ngâm 4 bài thơ (tìm mẹ)

       b. Chương trình: Tri Ân Đến Người Cha  Người Anh

5 chiếc áo sơ mi “ Gươm Đàn” của cha được thêu bằng những sợi chỉ Ước Nguyện – Trời nam- Nguyên Khí Trấn Biên.

Nhạc nền: đọc bài thơ Ngọn Lửa Gươm Đàn Của Cha

Nhờ nghệ sỹ Đồng Nai đọc thơ

       c. Chương trình: Tri Ân Đến Người Nghệ Sỹ Đồng Nai

5 chiếc áo thun “ Dế khóc Trăng” của người nghệ sỹ sống về đêm XQ – Đà Lạt Sử Quán được thêu bằng những sợi chỉ Ước Nguyện – Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên. Và 5 chum rượu “ Hương Tri Kỷ” để người nghệ sỹ Đồng Nai mời khách.

Nhạc nền: Biểu diễn Nghệ Nhân – Nghệ Sỹ XQ

Bài ca – Tình Tri Kỷ Hữu – (Nhạc nền bỏ đĩa)

      d. Chương trình: -NƠI GẶP GỠ CỦA NHỮNG GIẤC MƠ-

Do “ Câu lạc bộ con người thợ thêu vẽ tranh” gởi đến lãnh đạo tỉnh 2 tác phẩm thêu: “Đóa sen ước nguyện Trời Nam – Nguyên Khí Trấn Biên” vì trẻ em nghèo tỉnh Đồng Nai.

Do Em – Xi đại diện câu lạc bộ con người thợ thêu phát biểu và trao tặng

Nhạc nền: Ban tổ chức chọn

III.  CHƯƠNG TRÌNH

          GIỚI THIỆU

LỄ KHAI TRƯƠNG

BẢO TÀNG: ƯỚC NGUYỆN

TRỜI NAM – NGUYÊN KHÍ TRẤN BIÊN 

          Với Nội Dung

 -  Tôi phải biết những gì?

 -  Tôi phải làm gì?

 -  Tôi phải hy vọng những gì?

Dự dịnh trong những năm sắp tới tai XQ Đà Lạt Sử Quán.

“TRỜI NAM – NGUYÊN KHÍ TRẤN BIÊN”

1. Kích thước: 150 x 380 cm
2. Hoạ sỹ vẻ phác thảo: 5 người
3. Nghệ nhân thực hiện: 6 người
4. Khởi mũi chỉ đầu tiên: vào ngày 27/12/2008
5. Thời gian thêu : gần 3 năm

Tác phẩm “NGUYÊN KHÍ TRẤN BIÊN” được xây dựng ý tưởng dựa trên hình chụp của nhiếp anh gia Quốc Định và hoàn thiện phác thảo từ tháng 12 năm 2008 với dự kiện khởi phác mũi chỉ thêu đầu tiên trong Chương trình kỷ niệm 310 năm hình thành và phát triển Biên Hòa- Đồng Nai được tổ chức tại Văn Miếu Trấn Biên vào ngày 27/12/2008 trước sự chứng kiến đông đảo của người dân và lãnh đạo các sở ban ngành tỉnh Đồng Nai

Hiện giờ tác phẩm “ NGUYÊN KHÍ TRẤN BIÊN” đã được hoàn thiện và chuẩn bị gởi tặng nhân dân tỉnh Đồng Nai

 Một buổi sáng đầu tháng 6 tại XQ sử quán Nha Trang, khi các nhân viên chưa tới chỗ làm, lá rụng trong đêm vẫn còn đầy khoảng sân sử quán, có một người đàn ông nước ngoài to con, râu tóc bạc trắng với túi xách và notebook đang ngồi đợi. Ông chờ để được nhận làm học trò của nghề thêu tay Việt Nam.

Người đàn ông đó là họa sĩ đương đại nổi tiếng Mexico: Rueffert Daniel. Trong khi chờ đợi được nhận làm học viên, bên ly cà phê đen, ông cho tôi xem ảnh chụp các bức tranh ông vẽ con người, thiên nhiên Mexico và Mỹ. Rồi ông kể năm 2009 lần đầu tiên ông đến Việt Nam với mục đích phác họa những bức tranh thiên nhiên Việt Nam của mình.

Tình cờ, Rueffert Daniel lạc vào XQ Hội An. Ngắm nhìn những bức tranh thêu của người Việt, Rueffert Daniel cảm thấy mến yêu. Ông thắc mắc vì sao những sợi chỉ thêu với cây kim nhỏ bé kia lại có thể làm nên một tác phẩm nghệ thuật đầy lay động? Rồi ông về nước, bao công việc làm ông lãng quên giây phút chạm gặp tranh thêu ở Hội An.

Đầu tháng 6-2011, ông trở lại Việt Nam ngắm phố cổ Hà Nội. Lang thang đến Hàng Gai, ông lại lạc vào XQ Hà Nội. Cái duyên tranh thêu với người họa sĩ chuyên vẽ thiên nhiên và con người lại gặp nhau. Ông quyết định học nghề thêu. Rueffert Daniel tìm cách tới XQ Đà Lạt, trụ sở chính của XQ Việt Nam. Nhưng lại nghe tin tổng giám đốc Võ Văn Quân ngày 2-6 đang dự Festival biển 2011 ở Nha Trang, Rueffert Daniel tức tốc lên xe đò đến Nha Trang “tầm sư học đạo”. Cuộc gặp đã dẫn người học trò mới đến buổi lễ nhập môn ngày 3-6.

Vẽ tranh bằng chỉ màu

Rueffert Daniel sinh ra ở Nebraska, một tiểu bang miền trung tây nước Mỹ. Năm 1969, khi ông 21 tuổi thì được lệnh động viên sang Việt Nam. Vốn hoạt động trong phong trào phản chiến, Rueffert Daniel từ chối lệnh động viên. Vì các hoạt động chống đối, ông bị bắt và bị kết án 4 tháng tù. Sau khi ra tù, ông theo một chuyến xe của bè bạn đến San Miguel, Mexico.

Tại đây ông bắt đầu ghi danh học hội họa và điêu khắc tại Đại học Allende. Sau khi ra trường và giảng dạy một thời gian, ông bắt đầu đi mọi nơi để vẽ tranh phong cảnh và con người. Hiện ông có ba gallery tại San Francisco (Mỹ) và Sollano, Hidalgo (Mexico). Học nghề thêu tranh thủ công là một chọn lựa thú vị cho một họa sĩ tài danh như ông.

Nói về quyết định học thêu tranh, người họa sĩ quả quyết: “Thật sự tôi rung động. Là họa sĩ, tôi luôn kỹ tính trong việc sử dụng màu vẽ. Các bạn không dùng sơn màu, chỉ bằng các sợi chỉ thêu mà đã pha màu cho một bức tranh thêu khiến lay động người xem”. Theo Rueffert Daniel, tranh thêu “là những tác phẩm nghệ thuật rất Việt Nam, mang tính thẩm mỹ cao”.

Nghi lễ nhập môn nghề thêu khá công phu. Ông được các nghệ nhân đưa vào phòng thay đồ, mặc chiếc áo dài Việt cổ truyền. Trên 50 nghệ nhân thêu trong những chiếc áo dài đủ màu, nón lá đứng làm hai hàng dài để đón chào người học trò nghề thêu đặc biệt. Sau khi tổng giám đốc Võ Văn Quân giới thiệu học trò mới, các cô gái trong trang phục truyền thống đi trước, hướng dẫn Rueffert lên căn lầu nơi đặt bàn thờ tổ nghề thêu. Người học trò mới thắp hương trước bàn thờ tổ để bắt đầu tham gia khóa học thêu tay.

Sau khi làm đúng thủ tục để trở thành học trò của nghề thêu, ông được đưa tới một khung vải đã căng sẵn. Các nghệ nhân hướng dẫn ông xỏ kim. Đã 64 tuổi nhưng đôi mắt của Rueffert Daniel rất sáng, không cần đeo kính. Ông nói: “Chắc chắn tôi sẽ thêu được tranh và một ngày nào đó tôi sẽ vẽ tranh bằng những sợi chỉ màu”.

Bức tranh thêu đầu tiên

Rueffert Daniel rất chăm chỉ học. Mỗi ngày, ông đến lớp từ 7g sáng và miệt mài bên khung thêu. Cô giáo hướng dẫn ông là nghệ nhân Lê Thị Thanh Thúy. Cô Thúy nhận xét: “Rueffert Daniel quả là một học trò thông minh và đặc biệt. Bình thường một học viên mới phải mất tối thiểu hai tháng mới có thể thêu. Còn Rueffert Daniel đã có thể làm việc này chỉ sau ba ngày”.

Giải thích sự “sáng dạ” này, tổng giám đốc Võ Văn Quân cho biết do Rueffert Daniel là một họa sĩ, đã thuần thục việc phối màu. Yếu tố thứ hai là thời gian lưu lại Việt Nam của ông quá ít, mà niềm đam mê học nghề thêu của ông lại rất lớn nên mỗi ngày học của ông bằng người khác học cả tuần.

Gặp lại Rueffert Daniel sau ba ngày học thêu, ông đã “vẽ bằng chỉ màu” được nửa chiếc lá. Hỏi chuyện học thêu và công đoạn nào theo ông là khó nhất, họa sĩ – học trò mới thật thà kể: “Lúc bắt đầu không công đoạn nào dễ hết, thú thật là tất cả đều khó khăn nhưng tôi sẽ vượt qua”.

“Mỗi ngày ngồi mười giờ bên khung thêu với cây kim, sợi chỉ, cảm giác của họa sĩ thế nào?”. Ông nhún vai cười vui: “Tôi quên mất bản thân mình khi ngồi học thêu. Thật ra tôi cảm thấy thời gian của tôi lúc này trôi quá nhanh, phải nói là nhanh quá”.

Rueffert Daniel chỉ có đúng mười ngày học thêu tại Nha Trang vì thời gian lưu lại Việt Nam của ông đã hết, vả lại ông còn rất nhiều việc phải làm ở Mexico. Ông cố gắng tận dụng từng phút bên khung thêu với niềm đam mê hiếm có. Daniel cho biết sau khi sắp xếp công việc, tháng 12 ông sẽ trở lại Việt Nam để tiếp tục nâng cao tay nghề thêu.

Hỏi ông sẽ thêu bức tranh thêu gì đầu tiên, ông cười vui: “Tôi đã chuẩn bị để thêu nó lâu rồi. Tôi đã vẽ bức tranh đó. Đó là bức tranh những thiếu nữ Việt đang làm việc trên một cánh đồng”.

Nhiều năm nay đã có gần 100 người nước ngoài tới XQ sử quán Đà Lạt xin học thêu. Nhưng phần lớn là du học sinh và những người đã biết thêu. Họ đến từ Sri Lanka, Thụy Sĩ, Singapore, Pháp, Mỹ… nhưng học ở XQ Đà Lạt và chỉ học cho biết trong 1-2 ngày. Những người quyết tâm học thêu trong thời gian dài thì không nhiều do điều kiện không cho phép. Nhưng đây là lần đầu tiên, một họa sĩ nổi tiếng đương đại Mexico quyết tâm học nghề thêu. Việc những người nước ngoài chọn nghề thêu tay để học có thể cho thấy sự thành công của nghề thêu tay Việt Nam chúng ta. Tôi chắc chắn là người học trò họa sĩ đặc biệt này đã trở thành một sứ giả văn hóa cho tranh thêu Việt. Rueffert Daniel khát khao chính mình thêu tranh và ông phải đi nửa vòng trái đất để vỡ lòng về đường kim sợi chỉ.

Ông VÕ VĂN QUÂN
(tổng giám đốc XQ Việt Nam)

Họa sĩ Rueffert Daniel trong nghi lễ nhập môn.

Họa sĩ Rueffert Daniel được nghệ nhân XQ chỉ dẫn tận tình.

Họa sĩ Rueffert Daniel  với mũi kim đầu tiên.

“Tài năng và thời kỳ làm việc ở San Miguel de Allende cũng như tại Mexico đã tạo cho Rueffert vị thế một họa sĩ đại diện hàng đầu của trường phái hậu ấn tượng trong đời sống, phong cách và thiên nhiên Mexico. Những công trình của ông đã nắm bắt và lưu giữ một cách độc đáo hương vị của vùng quê cổ Mexico, từ những cao nguyên trung tâm đến các bờ biển rộng lớn của đất nước trong một thế giới đang đổi thay nhanh chóng, của một Mexico cổ đang biến mất rất nhanh.

Rueffert Daniel là một trong số những họa sĩ tài năng và được sưu tập nhiều nhất ở Mexico (theo trang web http://www.sanmiguelart.com).

VietNamNet/Viet Nam News

 Hôm nay tôi rất vui khi đến thăm một làng nghề truyền thống tươi đẹp.
Và rất cảm động trước sự đón tiếp của anh Quân, chị Xuân toàn thể Ban
Lãnh Đạo và nhân viên công ty XQ. Tôi rất ấn tượng với bức tranh thêu
chân dung của các bạn dành cho tôi, bức tranh thêu rất là đẹp và sẽ
còn thêm những bức tranh thêu rất đẹp được làm ra từ mồ hôi công sức
của các anh chị em nghệ nhân. Tôi sẽ ghi nhớ và mong rằng góp phần
thắt chặt truyền thống, đoàn kết của hai đảng, hai nước và nhân dân
hai nước. Xin chúc Ông Võ Văn Quân và Bà Hoàng Lệ đạt được nhiều thắng
lợi to lớn hơn nữa để góp phần xây dựng đất nước.
Xin chúc sức khỏe tất cả các bạn, xin chúc sức khỏe các đồng chí có
mặt trong ngày hôm nay, xin cảm ơn!

Cựu thủ tướng đang làm bánh dân gian tại XQ Sử Quán

Cựu thủ tướng Lào bên giò phong lan của mình trong vườn Phong Lan Tri Kỷ Hữu

Cựu thủ tướng Lào và nghệ nhân, nghệ sĩ XQ

Cựu thủ tướng Lào bên cạnh người sáng lập XQ, ông Võ Văn Quân

PHAÙT BIEÅU CUÛA NÖÕ HOAØNG ÑAN MAÏCH

-BAØ  MARGRETHE II – KHI ÑEÁN THAÊM 

XQ SÖÛ QUAÙN NGAØY 8.11.2009

   Chuùng toâi thöïc söï haïnh phuùc vaø  caûm kích veà nhöõng tình caûm cuûa nhöõng ngheä  nhaân XQ ñaõ daønh cho chuùng toâi. Baûn thaân toâi  ñaõ nhaän ra nhöõng veû  ñeïp raát rieâng trong neàn vaên hoaù  coù lòch söû haøng ngaøn naêm cuûa  ñaát nöôùc caùc baïn qua nhöõng hình aûnh nhieàu maøu saéc maø toâi vöøa môùi ñöôïc thöôûng thöùc. ÔÛ ñaây, caùc baïn ñang duy trì moät ngheà theâu tay raát quyù giaù maø toâi tin raèng noù ñang goùp phaàn laøm giaøu hôn neàn ngheä thuaät cuõng nhö cho söï phuïc höng nhöõng giaù trò vaên hoùa coå xöa cuûa ngöôøi daân Vieät Nam. Toâi hy voïng seõ coù dòp thaêm laïi nôi naøy.

        NÖÕ HOAØNG ÑAN MAÏCH MARGRETHE II 

    Nữ Hoàng Đan Mạch bên vách buộc chỉ ước nguyện tại nhà Truyền Thống.

 Nữ hoàng Đan Mạch tìm hieåu cách làm bánh truyeền thoáng tại XQ Sử Quán

  Nữ hoàng Đan Mạch bên tác phẩm tranh thêu XQ.

Nữ hoàng Đan Mạch và thời trang XQ.

Ông Võ Văn Quân và Bà Hoàng Lệ Xuân – Người sáng lập XQ Việt Nam cùng đông đảo nghệ nhân nghệ sỹ XQ đã đón tiếp và giới thiệu với ông về văn hóa Việt Nam thông qua Nghệ Thuật Thêu XQ

Suốt chuyến viếng thăm ông đã thể hiện thái độ gần gũi thân thiện với nghệ nhân nghệ sỹ XQ, quan tâm và đánh giá cao nghệ thuật và văn hóa cũng như nét độc đáo của công trình XQ Đà Lạt Sử Quán

Khi được hỏi, ông bày tỏ: “XQ sử quán đúng là thiên đường chốn nhân gian, và hứa thúc đẩy giao lưu gặp gỡ giữa nghệ nhân thêu của hai đất nước Trung Quốc và Việt Nam. Đây là chuyến viếng thăm để lại ấn tượng sâu sắc và hài lòng nhất khi được đến một nơi mang đậm bản sắc văn hóa Việt Nam như thế.”

Ông rất vui và trân trọng khi nhận món quà là chiếc khăn choàng thêu tay từ nghệ nhân nghệ sỹ XQ và ký tiên chia sẻ động viên lên tác phẩm tranh thêu hoa sen, ông cũng trao tặng nghệ nhân nghệ sỹ XQ một tác phẩm tranh về nghề thêu của đất nước Trung Quốc.

WOULD YOU LIKE TO PENETRATE INTO FABULOUS WORLD OF DALAT – A DREAMY TIME

XQ Art House – “The Relationship Between Art and Life”

The Showroom Of The Art Works Telling About

“Life And PAssion Of The Embroidery Women”

House Of “The Artist Living At Night”
(In The Process)

Researching And Developing Centre Of
“THE TRADITIONAL EMBROIDERY ART OF VIETNAM”
(In The Process)

2. Traditional music and poetry night

“Birds Flying At Night To Look For…”

3. Tea ceremony “Listen To The Sap Raising On Tea Trees”

4. Program “Dream Of Night Walkers”

5.Visiting “The Solar Gate ” On The Langbiang Mount